Dans ma vision d'origine, j'ai vu une Vierge tenant le Christ enfant et une autre Vierge tenant le Christ déposé de la croix, chacune reflétant l'autre comme dans un miroir. La première exprimait une joie extrême à la naissance du Christ; l'autre, une extrême souffrance au moment de sa mort. (Ces deux figures sont dérivées du retable de Miraflores de Van der Weyden).
Le visage transparent de Kali était superposé sur cet arrangement, de manière à ce que les visages des Madonnes transparaissaient dans ses yeux clos. La déesse hindoue Kali accepte aussi bien la souffrance que la joie. Pour elle, la naissance et la mort ne sont qu'une.
Dans la coiffe du visage superposé, on peut voir la figure de Kali en entier. Dans une main elle tient un sceptre à tête de mort enroulé d'un serpent - indiquant son règne sur la mort et la renaissance. Dans une autre main elle brandit une épée avec une poignée en forme de vajra (foudre) - qui engendre la mort mais donne aussi l'illumination. Sa main inférieure droite fait le geste du varada, 'ne crains rien', tandis que sa main inférieure gauche fait le geste abhaya, de 'don'. C'est-à-dire, ne crains pas la mort ou la tentation, car la déesse peut tout prendre mais elle donne aussi en abondance.
De ses épaules tombe une guirlande de crânes. Cette série de têtes de mort enchaînées dans un cercle symbolise le cycle éternel de réincarnation. De même, sur son ventre, deux serpents s'enlacent comme un caducée. Une fois de plus, nous rencontrons un symbole de régénération et renaissance.
A ses pieds se trouve le yantra de Kali (symbole meditatif), cinq triangles inversés, disposés dans une fleur de lotus. Cela nous invite à méditer sur le passage à travers son sexe, et le cycle incessant de la mort et renaissance. (Bien que Kali cache son sexe avec son talon, ce yantra triangulaire révèle symboliquement l'essence de ce qui est caché).
Le paysage provient de Malte.Tout en bas, parmi les rochers et les branches d'oliviers se cachent trois déesses de fertilité maltaises. L'une est endormie sur le côté (la célèbre Venus Endormie de Malte) et deux autres sont assises. Ces trois déesses mères sont les sources les plus anciennes pour Kali et les deux Madonnes. Aussi, à l'arrière plan on aperçoit la ville fortifiée de Mdina, l'ancienne capitale de Malte. Je la perçois comme un symbole chrétien de la cité céleste promise à la fin des temps. Mais, vue à travers le troisième oeil de Kali, cette promesse deviendra-elle réalité ou restera-elle une simple illusion?
Les mots AVE AUM AVE dans le titre sont des mots de louanges - deux AVE pour les deux Madonnes, et un AUM (ou 'om') pour Kali.
|